Enne selliste kooriteoste nagu Messias poole pöördumist, mille järgi teda tänapäeval kõige paremini tuntakse, produtseeris George Frederic Händel itaaliakeelseid oopereid, mis võistlesid publiku pärast 1700. aastate Londoni ägedas konkurentsis teatrimaailmas.
Nüüd on Huddersfieldi ülikooli ekspert dr Graham Cummings valmis saanud helilooja ühe edukaima ooperiteose lõpliku kaasaegse väljaande. See on osa ambitsioonikast projektist, millesse on kaasatud juhtivad teadlased üle maailma, et järgmise kümne aasta jooksul avaldada kogu Händeli muusika.
Poro väljaande ettevalmistamine Re dell'Indie (Porus, indiaanlaste kuningas) oli keeruline ülesanne, kuna Händel seisis silmitsi väljakutsetega, kui ooperi esmalavastust tehti. Aastatel 1731–1737 valmistas ta ette kolm erinevat versiooni Londoni Haymarketi King's Theatre etenduste jaoks, igaüks vastav alt sellele, millised lauljad olid saadaval.
"Esimene versioon oli tõsine probleem, sest tal polnud tugevat bassi lauljat. Ehkki bassi libretos on kolm aariat, lõikas ta need lihts alt välja!" ütles dr Cummings. "Kümme kuud hiljem oli tal Londonisse saabunud väga peen itaalia bass, nii et Händel vaatas ooperi üle, kuid et ta ei peaks kirjutama kolme uut aariat, laenas ta muusikat juba 1720. aastatel kirjutatud ooperitest."
Lõpliku versiooni jaoks pidi Händel pakkuma vitriinid kahele Londonisse saabunud kastraadist lauljale. Mõnevõrra üllatav alt vastas ta lauljate soovidele, interpoleerides Giovanni Ristori ja Leonardo Vinci aariaid nende individuaalsest repertuaarist.
18. sajandi algallikad
Dr Cummings külastas Londoni, Cambridge'i ja Hamburgi raamatukogusid, et tutvuda ooperi 18. sajandi algallikatega ning Handeli poolt teose lavastamisel kasutatud käsikirjaliste partituuridega, et koostada Poro autoriteetne versioon. Teel pidi ta õppima Händeli stiilis retsitatiivide komponeerimist – puuduvate lõikude täitmist – ja ka oma teadmisi tehniliste nüansside kohta, nagu helilooja oboe kasutamine instrumentaalskoorides.
Tulemuseks on Poro, Re dell'Indie väljaanne, mille nüüd avaldab Bärenreiter/Kassel. See on oluline panus rahvusvahelisse projekti, mille eesmärk on luua autoriteetne väljaanne kogu Händeli tohutust muusikalisest toodangust. Eesmärk on see lõpule viia aastaks 2023 ja Hallische Händel-Ausgabe toimetus on dr Cummingsi panusest niivõrd vaimustunud, et tal võidakse paluda võtta vastu rohkem toimetamisaseid väljakutseid, et aidata ambitsioonikat projekti käigus hoida. ajakava.
Dr Cummingsit tõmbas Händeli ooperite maailm esmakordselt, kui ta õppis 1960. aastate lõpus oma esimest muusikat. Tema seotust Poroga võib seostada tema doktoritööga ning viimastel aastatel on ta olnud konsultant ooperi esitustes Händeli festivalidel Saksamaal – sealhulgas Halles, linnas, kus Händel sündis – ja Londonis.
Ta lahkus hiljuti oma ajaloolise muusikateaduse lugeja ja ülikooli organisti ametikoh alt, kuid dr Cummings, kes on selles asutuses töötanud 44 aastat, on saanud külalisuurija stipendiumi. Ta jätkab oma uurimistööd Händeli ooperimaailma alal, keskendudes 1730. aastatele ja tihedale konkurentsile, millega helilooja silmitsi seisis konkureerivate ettevõtete vahel.
Barokkooper
Ooperis käimine Händeli ajal oli praegusest oluliselt erinev, ütles dr Cummings.
"Publik käis 18. sajandil teatris seltskonnaüritusena – sõpradega kohtumas, einestamas, kaarte mängimas. Nad jätkasid suhet, tõmmates kardinad üle kasti, ja ainult siis, kui kostis muusikat, mida nad tahtsid kuulda, tõmbasid nad kardinad ette ja kuulasid, mis laval oli."
Praegune publik võib dr Cummingsi arvates pidada barokkooperit rahuldust pakkuvaks kogemuseks, kuid nad peavad harjuma selle tavadega, näiteks tegelaste esitatavate pikkade da capo aariatega.
"Kaasaegne publik peab mõistma, et 18. sajandi ooperi tegevus liigub retsitatiivsete stseenide ajal edasi, kuid on aariates sageli staatiline; see vastandub hilisematele draamadele, kus tegevus on pidevam. Kuid igas aarias õpime tegelaskuju ja nende kavatsuste kohta midagi uut – aspekte, mida Händel oma muusika kaudu nii elav alt projitseeris."
